Skip to main content
Cover of The Study Quran

The Study Quran

A New Translation and Commentary

  • World Religions
  • Publisher: HarperOne
  • Published: 2015

FritzSearch.com earns a commission on purchases made through Bookshop.org links.

Publisher's Description

An accessible and accurate translation of the Quran that offers a rigorous analysis of its theological, metaphysical, historical, and geographical teachings and backgrounds, and includes extensive study notes, special introductions by experts in the field, and is edited by a top modern Islamic scholar, respected in both the West and the Islamic world. Drawn from a wide range of traditional Islamic commentaries, including Sunni and Shia sources, and from legal, theological, and mystical texts, The Study Quran conveys the enduring spiritual power of the Quran and offers a thorough scholarly understanding of this holy text. Beautifully packaged with a rich, attractive two-color layout, this magnificent volume includes essays by 15 contributors, maps, useful notes and annotations in an easy-to-read two-column format, a timeline of historical events, and helpful indices. With The Study Quran, both scholars and lay readers can explore the deeper spiritual meaning of the Quran, examine the grammar of difficult sections, and explore legal and ritual teachings, ethics, theology, sacred history, and the importance of various passages in Muslim life. With an introduction by its general editor, Seyyed Hossein Nasr, here is a nearly 2,000-page, continuous discussion of the entire Quran that provides a comprehensive picture of how this sacred work has been read by Muslims for over 1,400 years.


Endorsements (34)

“Seyyed Hossein Nasr has assembled a magnificent team of younger scholars, not only competent in Quranic studies but suffused with Muslim faith as well, to open its reaches in the world today. A prodigious effort of scholarship in the service of faith.”

David Burrell

“The Study Quran will remain for many decades to come the key reference work in English for students of Islamic Studies and scholars of religion alike, as well as ordinary readers interested in the spiritual content, historical context and literary monument of the revelation of Islam.”

Dr. Leonard Lewisohn

“The Study Quran is a milestone in Islamic studies. It will become the standard reference for anyone interested in traditional Muslim interpretation of the Quran.”

Carl W. Ernst

“The monumental The Study Quran is a truly indispensable reference. As with every sacred scripture, the meanings of the Quran are mediated by a range of interpretive traditions which have long been accessible only to Muslim scholars. Now a team of editors have provided an impressively accessible synthesis.”

James W. Morris

“An invaluable resource that the general reader and students of Islamic disciplines will benefit from. The wealth of detailed information it contains makes The Study Quran a valuable text in understanding the centrality of the Quran and its role in shaping the spiritual and mundane lives of Muslims.”

Liyakat Takim

“The publication of The Study Quran is a joyous occasion for all scripture lovers: a new English translation that celebrates the dignity and formality of sacred discourse, running commentary, and, as a very special signature, compelling and deeply instructive essays by fifteen of today’s leading scholars on Islam.”

Peter Ochs

“A monumental milestone in the study of the Quran in western academia and a veritable touchstone of authenticity for all who are asking: what does the Quran actually say? With clarity and comprehensiveness, the editors and translators of this magnificent volume have helped distinguish the true spirit of Islamic faith.”

Reza Shah-Kazemi

“The Study Quran is a treasure trove of insights and information. There is nothing quite like it in English: a single volume comprising an accessible translation, a survey of classical commentaries, essays by prominent scholars, informative appendices, and multiple maps. Indeed a massive, unprecedented undertaking.”

Mohammad Hassan Khalil

“The Study Quran is a unique work. It provides a clear, readable translation of the Quran and detailed explanations of Quranic ideas and concepts. Its accessibility is likely to gain a large readership. An indispensable Quranic studies resource for scholar and student.”

Mustansir Mir

“A magnificent scholarly achievement, The Study Quran offers an eminently readable, thought-provoking and nuanced understanding of Islam’s sacred text that will help both Muslims and non-Muslims appreciate the richness and diversity of understandings of the Quran throughout the ages.”

Shafique N. Virani

“A stupendous achievement. An indispensable handbook. The Study Quran contains everything readers will need. The translation is lucid and eloquent; the extensive commentaries offer continuous insight; the various essays cover virtually every aspect of the Quran. I cannot praise their collective work enough!”

Eric Ormsby

“This impressive tome-the fruit of a patient collective venture-offers an extraordinary panoptic survey of the history of tafsir: some forty traditional commentaries-ancient and modern, Sunni and Shi’i-have been summoned here… Special mention is due to the translators of the Qur’an for their often remarkable achievement.”

Dr. Michel Chodkiewicz

“A stunningly successful collaboration of scholars who have produced a modern masterpiece of clarity and eloquence. Never before in one place has so much Qur’anic scholarship been made accessible to the intelligent general reader.”

Ingrid Mattson

“The Study Quran could not be more timely. This painstaking work will do much to enlighten and inform the reading strategies of all who seek to understand the Holy Writ of Islam, especially as it relates to the beliefs and practices of Muslims.”

Sherman A. Jackson

See something wrong on this page? Report a problem